Neste trabalho foi feita a determinação de nove metais em amostras superficiais e testemunhos de sedimentos de cinco locais de amostragens nos rios Preto, Turvo e Grande em períodos chuvoso e seco. Os metais foram determinados por espectrometria de absorção atômica com atomização por chama. Análise de componentes principais dos dados foi feita para avaliar os fatores que controlam as variações nas concentrações de metais. A granulometria e teor de matéria orgânica foram determinantes das concentrações de metais. No rio Preto (área urbana) concentrações elevadas de Zn são provenientes de aporte antrópico, enquanto que no rio Turvo (represamento, área rural) níveis elevados de nitrogênio total, Al, Cr, Cu, Fe, K, Mn e Ni foram decorrentes do escoamento superficial agrícola. Os demais locais mostraram menores concentrações de metais, porém violações dos valores guia de qualidade de sedimento, principalmente para Cr e Mn, indicam a necessidade de estratégias de gerenciamento da Bacia Hidrográfica do Turvo/Grande.
In this work, nine metals were determined in superficial samples and sediment cores obtained from five sampling sites in the Preto, Turvo, and Grande Rivers during the wet and dry seasons. The metals were determined by flame atomization atomic absorption spectrometry. Principal component analysis of the data was performed to evaluate the factors responsible for the variations in metal concentrations. Granulometry and organic matter were the determining factors of metals concentrations. In the Preto River (urban area), high Zn concentrations are due to anthropic sources, whereas the high levels of total nitrogen, Al, Cr, Cu, Fe, K, Mn, and Ni in the Turvo river (damming, rural area) are due to agricultural runoff. Although lower concentrations of metals were observed at the remaining sites, violations of the guide values for sediment quality, particularly for Cr and Mn, indicate the need for management strategies for the Turvo/Grande Hydrographic Basin.